プライバシー通知

概要

• Cookieのダイアログで選択が行われるまで、このサイトはCookieを設定せず、分析ツールも読み込みません。
• お問い合わせページから送信されたブリーフは、このサイトに保存され、当社の責任者が読みます。フォームサービスに渡されることはありません。
• 当社が訪問者のIPアドレスを保存することは、決してありません。送信回数の制限には、一時間で消滅するソルト付きハッシュを用います。
• 分析ツールは、同意がある場合にのみ使用します。Google Analytics 4 と Microsoft Clarity で、当社のナレッジ・プラットフォームと同じプロパティです。
• このサイトを通じてファイルがアップロードされることはありません。資料は、当社のNDAのもとで、その時点で合意した経路を通じてやり取りします。
• どなたでも、当社が何を保有しているかを問い合わせ、その訂正または削除を求め、同意をいつでも撤回することができます。ご請求は下記のアドレスで受け付け、一か月以内に回答します。

1. 管理者

sentiention™, Inhaber Pierre Blanquett, Lüner Weg 19, 21337 Lüneburg, ドイツ。メール: 。データ保護責任者は選任していません。当社は、BDSG第38条に定める基準を下回っています。

2. サイトの閲覧

このサイトは、欧州連合域内でホスティングされています。ページを配信する際、ウェブサーバーは、ブラウザが送信する情報を処理します。

• 対象：IPアドレス、日時、要求されたページ、参照元のページ、ブラウザ、オペレーティングシステム。
• 目的：ページを配信し、サービスの安全を保つため。法的根拠：GDPR第6条第1項(f)。安全なウェブサイトに対する当社の正当な利益です。
• 期間：ホスティング事業者のログに限られた期間保存され、その後、削除または匿名化されます。当該事業者とは、GDPR第28条にもとづくデータ処理契約を締結しています。
• 読み込まないもの：第三者のサーバーからのフォント、スクリプト、埋め込みコンテンツ。

3. Cookieと同意

• 選択の前：何も設定されません。ダイアログは、ページに対する最初の操作の時点で表示されます。
• 選択そのもの：四つのファーストパーティCookie（wp_consent_functional, _statistics, _marketing, _personalization）、十二か月。TDDDG第25条第2項にもとづき、厳密に必要なものです。
• 分析への同意がある場合：Google Analytics 4（Google Ireland Ltd.）と Microsoft Clarity（Microsoft Ireland Operations Ltd.）が読み込まれます。法的根拠：GDPR第6条第1項(a)、TDDDG第25条第1項。Cookie、保存期間、移転に関する保護措置は、Cookie のページに記載しています。
• 使用していないもの：マーケティングおよびパーソナライズのツール。これらのカテゴリーで選択を行っても、同意Cookie以外は何も設定されません。
• 選択の変更：各ページの左下にあるボタンで、ダイアログを再び開くことができます。撤回は、将来に向かって効力を生じます。

4. ブリーフの送信

お問い合わせページは、このサイトで唯一のフォームです。そこで処理するものと、その理由は次のとおりです。

• 入力される内容：選択した扉（Sourcing & Supply、Venture & Market、Design & Development）、その扉に応じたご依頼内容の項目、ブリーフの本文、当社を知ったきっかけ、会社名とその規模、ご本人のお名前、役職、勤務先のメールアドレス、国、NDAのご希望の有無、同意の確認。加えて、送信の日時と送信元のページ。
• 流入経路：訪問者が最初に到達したページ、参照元のアドレス、およびリンクのパラメータ（via、ref または utm_source）は、そのセッションのあいだだけブラウザ内に保持され（sessionStorage を使用し、Cookieは使用しません）、ブリーフとともに送信されます。お問い合わせがどの経路から来たのかを、当社が把握するためです。
• 下書き：フォームの入力中、入力内容は、再読み込みで消えないよう、訪問者自身の端末上のブラウザのローカルストレージに最長七日間保持されます。下書きは、ブリーフの送信時に削除され、それ単独で送信されることはありません。
• 送信先：このサイトのサーバーに保存され、当社の問い合わせ用メールボックスにメールで送信されます。第三者のフォームサービスに渡されることはありません。
• 目的：お問い合わせに回答し、案件に進む場合にはその準備を行うため。法的根拠：GDPR第6条第1項(b)（本人の求めに応じた契約締結前の措置）、およびフォームで確認された保存については GDPR第6条第1項(a)。
• 自動送信からの保護：非表示のフィールド、ページに対する実際の操作があってはじめて発行される使い捨てのトークン、そして送信者のIPアドレスのソルト付きハッシュをキーとする送信回数の制限。このハッシュは最長一時間保持され、元に戻すことはできません。アドレスそのものは、決して保存されません。
• 送信時のスパム検査（有効にしている場合）：Akismet（Automattic Inc.）と Cloudflare Turnstile（Cloudflare Inc.）が、この検査の目的にかぎり、送信内容と送信者のIPアドレスを受け取ります。これは、EU標準契約条項、および認証を受けている場合には EU-US Data Privacy Framework にもとづいて行われます。いずれも、ブリーフを保存しません。
• 期間：お問い合わせまたは案件に必要な期間。その後は、商法上および税法上の保存期間（HGB第257条、AO第147条）。何にもつながらなかったブリーフは、十二か月後に削除されます。

5. NDA

• ブリーフでご希望があった場合、当社はブリーフの内容から相互NDAを作成し、個別の署名用リンクを直ちにメールでお送りします。
• 署名の際には、氏名、役職、日時、ネットワークアドレス、および契約文面のダイジェスト値が、ブリーフの記録に保存されます。契約が締結されたことの証拠です（eIDAS第3条第10号にいう単純電子署名）。
• 署名済みの写しは、メールで両当事者に送られます。当社は、返信によって連署します。法的根拠：GDPR第6条第1項(b)。

6. 資料とファイル

• このサイトは、ファイルのアップロードを受け付けません。
• 仕様書、図面、サンプル、および商業上の資料は、NDAの締結後にのみ、その時点で当事者が合意した経路を通じてやり取りします。公開のフォームを通じてやり取りすることは、決してありません。
• 送信中のメールは、受信側のサーバーが対応している場合に暗号化されます。メールで送るべきでない資料については、当社は別の経路を取り決めます。

7. データの受領者

• 当社内：チームのページに名前を掲げている責任者。
• 処理者：ホスティング事業者（EU）、および有効にしている場合には第4節のスパム対策サービス。
• 同意がある場合：分析のために、Google および Microsoft。第3節に記載のとおりです。
• それ以外：法的義務により必要とされる場合、またはご本人が求めた場合にかぎります。たとえば、「進める」の判断のあとに、ブリーフを工場やパートナーに持ち込む場合です。

8. ご本人の権利

• 当社が保有するご本人のデータへのアクセス（第15条）、訂正（第16条）、消去（第17条）、処理の制限（第18条）、データポータビリティ（第20条）、および正当な利益にもとづく処理に対する異議（第21条）。
• 撤回：一度与えた同意は、将来に向かって、いつでも撤回することができます（第7条第3項）。
• 方法：第1節のアドレスまでご連絡ください。当社は一か月以内に回答します。本人確認をお願いするのは、ご請求をほかの方法では記録と照合できない場合にかぎります。
• 苦情：監督機関に申し立てることができます。当社を管轄する機関は、Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover です。

9. リンク

このサイトは、sentiention.com のサブドメイン上にある当社のナレッジ・プラットフォーム、およびパートナーのウェブサイトにリンクしています。リンクをたどると、訪問者はそれぞれの提供者のサイトに移動し、そこでは当該提供者自身の通知が適用されます。

10. 変更

この通知は、サイトにおける処理が変わったときに更新します。現行の版は、常にここに公開されているものです。

2026年9月14日版。

このページは参考のための翻訳です。英語版が優先します。 English