15+
سنوات من عمل الدار في الإبداع والإنتاج والتخطيط الإعلامي
2
المقاعد التي تشغلها الشركة فيها: الشراكات وAPAC
3
مداخل، من التنفيذ الإعلامي إلى الحملة الكاملة
~300,000
وحدة إعلانية خارجية في ألمانيا وحدها، بحسب إحصاء الدار
01المؤسسة.
هامبورغ
دار إعلامية في هامبورغ تحمل العلامات الآسيوية إلى شوارع أوروبا وشاشاتها.
WandWert® دار إعلامية أوروبية مقرها هامبورغ. عملاؤها علامات آسيوية تدخل أوروبا، ومنتجها هو الحملة التي توصلها إلى هناك: الاستراتيجية، والتوطين، والامتثال، والتنفيذ، في عملية واحدة بدلاً من أربعة مزوّدين.
تعمل الدار منذ أكثر من خمسة عشر عاماً في الإبداع والإنتاج والتخطيط الإعلامي. وتجمع تحت سقف واحد أربعة تخصصات: وكالة إبداعية؛ وإنتاجاً، من التخطيط إلى التركيب؛ وتخطيطاً إعلامياً يصل إلى كل المورّدين وإلى المخزون الإعلاني كاملاً في ألمانيا والنمسا وسويسرا؛ ومحفظة متنامية من المساحات الحصرية الخاصة بها، منها المساحات الكبيرة في Kieler Straße في هامبورغ. وفريقها متعدد الثقافات عن قصد: خبراء آسيويون وأوروبيون يقرؤون الموجز نفسه.
الشكل 1WandWert في لمحة
| WandWert Deutschland | |
|---|---|
| المقر | هامبورغ |
| الخبرة | أكثر من 15 عاماً في الإبداع والإنتاج والتخطيط الإعلامي |
| النشاط | وكالة إبداعية، وإنتاج، وتخطيط إعلامي للإعلانات الخارجية التقليدية والرقمية، ومساحات إعلامية حصرية |
| العملاء | علامات آسيوية تدخل أوروبا |
| النطاق | ألمانيا والنمسا وسويسرا، وما بعدها من أوروبا |
| على الإنترنت | wandwert.de |
نقطة البداية
العلامة الآتية من آسيا إلى أوروبا تواجه أسواقاً كثيرة في وقت واحد، ومعظم عمليات الإطلاق تخسر عامها الأول في الفجوات بينها. والدار تسمّي خمساً منها.
الشكل 2خمسة أسباب لتعثّر الإطلاق
| العائق | ما يعنيه لعلامة آتية من آسيا |
|---|---|
| التنوع الثقافي | أوروبا شديدة التباين: لا بد من توطين الرسائل والحملات كي تكون ذات صلة أصلاً. |
| التنظيم | القواعد الأوروبية الصارمة للمنتجات والإعلان وحماية البيانات تجعل الدخول معقداً ومكلفاً. |
| التوزيع | تنوّع هياكل التجزئة وقوة اللاعبين المحليين يصعّبان بناء قنوات بيع مباشرة. |
| المنافسة | أسواق ناضجة ومشبعة: العلامة الجديدة تكافح بشدة كي تُرى وتتميّز. |
| الإعلام والبيانات | قوانين الخصوصية وتشتّت وسائل الإعلام تحدّ من التسويق القائم على الأداء، وتستلزم استراتيجيات محلية. |
02التكليف.
الشراكات الاستراتيجية ~ Head of APAC
مقعدان في الدار، واحد على كل جانب من الموجز.
تشغل الشركة مقعدين. يقود Pierre Blanquett الشراكات الاستراتيجية على الجانب الأوروبي. وتتولى Phoebe Ye منصب Head of APAC، أي جانب العميل: فمن هناك يخرج الموجز، وهناك يجب أن يُرافَق فريق العلامة نفسه عبر سوق لا يعرف بعدُ كيف يقرؤها.
الشكل 3مقعدان، وجانبان
الاستراتيجية
الموقع، قبل الإنفاق
الموقع الذي تستطيع العلامة أن تحافظ عليه في أوروبا، يُحسم قبل الإنفاق.
التوطين
أشخاص يقرؤون السوقين
اللغة والنبرة والشكل، يتولاها أشخاص يقرؤون السوقين معاً.
الامتثال
صحيح من المرة الأولى
حملات تجتاز القواعد الأوروبية للإعلان والمنتجات من المرة الأولى.
التنفيذ
جدول واحد منسَّق
نشر إعلامي موجَّه ومُقاس، وفق جدول واحد منسَّق.
03ثلاثة مداخل.
الإعلام ~ التوطين ~ الحملة الكاملة
عملية واحدة بدلاً من أربعة مزوّدين، بالعمق الذي تحتاجه العلامة.
الشكل 4ثلاث باقات
| الباقة | ما تقدّمه العلامة | ما تتولاه الدار |
|---|---|---|
| 1 ~ التنفيذ الإعلامي | موادها الإبداعية | تخطّط الحملة الإعلامية في أنحاء أوروبا، وتحجزها، وتديرها |
| 2 ~ التوطين والجانب القانوني | حملتها | تكيّفها وتترجمها لعدة أسواق أوروبية، وتراجع امتثالها، ثم تخطّط العرض وتحجزه وتديره |
| 3 ~ تطوير الحملة كاملة | هدفها | من المفهوم إلى الإنجاز: الاستراتيجية الإبداعية، والتوطين، والتخطيط الإعلامي، والتنفيذ في يد واحدة |
الشكل 5من الموجز إلى الجدار
- 01استراتيجية دخول السوقالموقع الذي تستطيع العلامة الحفاظ عليه، والأسواق التي تبدأ بها.
- 02الجمهور ورؤاهالجمهور، وأهداف العمل، وأهداف الحملة، تُحدَّد قبل أي فكرة.
- 03التوطين الإبداعيالثقافة، لا اللغة وحدها: صوت العلامة مكيَّفاً للجمهور الأوروبي.
- 04التخطيط والشراء الإعلاميالمواقع والقنوات والصيغ، مع كل المورّدين والمخزون الإعلاني كاملاً في منطقة DACH.
- 05الإنتاجمن التخطيط إلى التركيب، ومن لوحة مميزة واحدة إلى انتشار على مستوى البلاد.
- 06التتبع والتحسينالحملة تُقاس أثناء سيرها، وتُعدَّل.
04الإعلام.
الإعلانات الخارجية ~ DACH
جدران أوروبا وشاشاتها ومحطاتها، ومساحات لا يستطيع أي منافس حجزها.
بحسب إحصاء الدار نفسها، يتجاوز مخزون الإعلانات الخارجية في أوروبا مليون مساحة: نحو 736,000 لوحة، ثابتة ورقمية، في المدن الأوروبية، ونحو 300,000 وحدة أخرى في ألمانيا وحدها، من اللوحات الكبيرة إلى أثاث الشوارع ووسائل النقل. وإلى جانب السوق المفتوحة، تشغّل الدار محفظة متنامية من المساحات الحصرية في ألمانيا والنمسا وسويسرا، وهي مواقع لا يستطيع المنافسون شراءها، وتستخدمها لصيغ خاصة بها مثل الفن برعاية تجارية. وهي تدعم أيضاً التشجير العمودي، فيقف بعض إعلاناتها في إطار أخضر.
الشكل 6حجم الظهور
مساحات الإعلانات الخارجية
- أوروباكل مساحات الإعلانات الخارجيةأكثر من 1 مليون
- المدن الأوروبيةلوحات ثابتة ورقمية~736,000
- ألمانياوحدات إضافية: لوحات كبيرة، وأثاث الشوارع، ووسائل النقل~300,000
اللوحات الخارجية
اللوحات الإعلانية والملصقات والجداريات
والإعلانات الضخمة التي تغطي جداراً جانبياً كاملاً.
الشارع
أثاث الشوارع واللوحات المضيئة
على مستوى النظر، حيث يمشي الناس.
النقل
الحافلات والمترو والقطارات
والمطارات ومحطات القطارات الكبرى.
التجزئة
المراكز التجارية والمركبات وسيارات الأجرة
عروض في المتاجر والمراكز التجارية، وإعلانات على المركبات وسيارات الأجرة.


حضور في السوق قابل للتوسع والقياس للعلامات التي تمثّلها الدار، تسنده حملات ممتثلة للقواعد ونشر إعلامي موجَّه. والاحتكاك يُزال في الموضع نفسه الذي تخسر فيه معظم عمليات الإطلاق من آسيا إلى أوروبا عامها الأول.
05ما تحصل عليه شركتك.
Venture & Market
إذا كانت علامتك تُصنع في آسيا ويجب أن تُرى في أوروبا.
تعمل الشركة داخل الدار عبر بابها Venture & Market، Intention → Attention → Retention، والبابان الآخران عند الطلب.
Intention
الموقع قبل الإنفاق
أين تستطيع العلامة أن تقف في أوروبا، وأيّ الأسواق تأتي أولاً، وما الذي يجب أن تحققه الحملة.
Attention
الحملة عبر الدار
موطَّنة، وممتثلة، ومحجوزة وفق جدول واحد، في السوق المفتوحة وعلى مساحات الدار الخاصة.
Retention
حضور يدوم
الشركاء، والقنوات، والحملة التالية، كي لا تكون الأولى هي الأخيرة.
عند الطلب
Sourcing & Supply ~ Design & Development
المصانع، والتغليف، والمنتج نفسه، حين تحتاج العلامة إلى أكثر من الإعلام.
24 ساعة
إنسان يرد على الموجز
48 ساعة
تقييم الجدوى: ماضٍ، أو غير ماضٍ، أو ما الذي ينقص
7 أيام
طلب عروض أسعار رسمي من مصنعين إلى ثلاثة مصانع معتمدة، في مصفوفة واحدة للتكلفة حتى الوصول
1,000+
وحدة في الدفعة الإنتاجية، حتى 10,000 وأكثر
كيف يبدأ العمل: الموجز عبر النموذج. يجيبك إنسان خلال 24 ساعة، ويتبعه تقييم الجدوى خلال 48 ساعة.
06المصادر.
اطُّلع عليها في 6 أكتوبر 2026
- WandWert: الملف التعريفي
- WandWert Deutschland GmbH: العرض التقديمي، Your Gateway to Europe
- WandWert


