15+
Anni di attività della media house tra creatività, produzione e pianificazione media
2
Posti che lo studio vi occupa: partnership e APAC
3
Modi di entrare, dall’esecuzione media alla campagna completa
~300,000
Impianti out-of-home nella sola Germania, secondo il conteggio della media house
01L’azienda.
Amburgo
Una media house di Amburgo che porta i marchi asiatici sulle strade e sugli schermi d’Europa.
WandWert® è una media house europea con sede ad Amburgo. I suoi clienti sono marchi asiatici che entrano in Europa, e il suo prodotto è la campagna che ce li porta: strategia, localizzazione, compliance ed esecuzione, gestite come un unico processo anziché da quattro fornitori.
La media house lavora da oltre quindici anni tra creatività, produzione e pianificazione media. Riunisce quattro discipline sotto lo stesso tetto: un’agenzia creativa; la produzione, dalla pianificazione all’installazione; la pianificazione media, con accesso a tutti i fornitori e all’intero inventario in Germania, Austria e Svizzera; e un portafoglio crescente di spazi esclusivi propri, tra cui le grandi superfici sulla Kieler Straße ad Amburgo. Il team è multiculturale per scelta: esperti asiatici ed europei che leggono lo stesso brief.
Figura 1WandWert in sintesi
| WandWert Deutschland | |
|---|---|
| Sede | Amburgo |
| Esperienza | Oltre 15 anni tra creatività, produzione e pianificazione media |
| Attività | Agenzia creativa, produzione, pianificazione media out-of-home e digital out-of-home, spazi media esclusivi |
| Clienti | Marchi asiatici che entrano in Europa |
| Area | Germania, Austria e Svizzera, e il resto d’Europa |
| Online | wandwert.de |
Il punto di partenza
Un marchio asiatico che arriva in Europa incontra molti mercati insieme, e la maggior parte dei lanci perde il primo anno negli spazi tra l’uno e l’altro. La media house ne indica cinque.
Figura 2Cinque motivi per cui un lancio si blocca
| Ostacolo | Che cosa significa per un marchio asiatico |
|---|---|
| Diversità culturale | L’Europa è molto eterogenea: messaggi e campagne vanno localizzati anche solo per essere pertinenti. |
| Regolamentazione | Regole UE severe su prodotti, pubblicità e protezione dei dati rendono l’ingresso complesso e costoso. |
| Distribuzione | Strutture distributive eterogenee e operatori locali forti rendono difficile costruire canali di vendita diretti. |
| Concorrenza | Mercati maturi e saturi: un marchio nuovo deve lottare per farsi vedere e per distinguersi. |
| Media e dati | Le norme sulla privacy e la frammentazione dei media limitano il performance marketing e richiedono strategie locali. |
02Il mandato.
Partnership strategiche ~ Head of APAC
Due posti nella media house, uno per ciascun lato del brief.
Lo studio vi occupa due posti. Pierre Blanquett guida le partnership strategiche sul versante europeo. Phoebe Ye dirige l’APAC, cioè il lato del cliente: è lì che nasce il brief, ed è lì che la squadra del marchio va accompagnata in un mercato che non sa ancora leggere.
Figura 3Due posti, due lati
Strategia
La posizione, prima della spesa
La posizione che un marchio può tenere in Europa, decisa prima della spesa.
Localizzazione
Persone che leggono entrambi i mercati
Lingua, tono e formato, curati da persone che leggono entrambi i mercati.
Compliance
Giusto al primo colpo
Campagne che superano al primo colpo le regole europee su pubblicità e prodotti.
Esecuzione
Un unico calendario coordinato
Diffusione media mirata e misurata, su un unico calendario coordinato.
03Tre modi di entrare.
Media ~ localizzazione ~ campagna completa
Un unico processo al posto di quattro fornitori, con il livello di intervento che serve al marchio.
Figura 4Tre pacchetti
| Pacchetto | Il marchio porta | La media house fa |
|---|---|---|
| 1 ~ Esecuzione media | I propri materiali creativi | Pianifica, acquista e gestisce la campagna media in tutta Europa |
| 2 ~ Localizzazione e aspetti legali | La propria campagna | La adatta e la traduce per più mercati europei, ne verifica la conformità, poi pianifica, acquista e gestisce la diffusione |
| 3 ~ Sviluppo completo della campagna | Il proprio obiettivo | Dal concept alla chiusura: strategia creativa, localizzazione, pianificazione ed esecuzione media in un’unica mano |
Figura 5Dal brief al muro
- 01Strategia di ingresso nel mercatoLa posizione che un marchio può tenere, e i mercati in cui entrare per primi.
- 02Pubblico e insightIl pubblico, gli obiettivi di business e gli obiettivi della campagna, fissati prima di qualsiasi idea.
- 03Localizzazione creativaLa cultura, non solo la lingua: la voce del marchio adattata al pubblico europeo.
- 04Pianificazione e acquisto mediaPosizioni, canali e formati, con tutti i fornitori e l’intero inventario dell’area DACH.
- 05ProduzioneDalla pianificazione all’installazione, dal singolo impianto di punta al roll-out nazionale.
- 06Monitoraggio e ottimizzazioneLa campagna misurata mentre è in corso, e corretta.
04I media.
Out-of-home ~ DACH
I muri, gli schermi e le stazioni d’Europa, e spazi che nessun concorrente può prenotare.
Secondo il conteggio della media house, l’inventario out-of-home europeo supera il milione di superfici: circa 736.000 impianti, statici e digitali, nelle città europee, e circa 300.000 ulteriori unità nella sola Germania, dai cartelloni all’arredo urbano ai trasporti. Accanto al mercato aperto, la media house gestisce un portafoglio crescente di spazi esclusivi in Germania, Austria e Svizzera, posizioni che i concorrenti non possono acquistare, e li usa per formati propri come l’arte sponsorizzata. Sostiene inoltre il verde verticale, così una parte della sua pubblicità si trova in un contesto verde.
Figura 6La scala della visibilità
Superfici out-of-home
- Europatutte le superfici out-of-home1 milione+
- Città europeeimpianti, statici e digitali~736.000
- Germaniaulteriori unità: cartelloni, arredo urbano, trasporti~300.000
Esterno
Cartelloni, manifesti, murales
E i maxi-impianti che occupano un’intera facciata cieca.
Strada
Arredo urbano e city light
All’altezza degli occhi, dove la gente cammina.
Trasporti
Autobus, metropolitana e treno
E gli aeroporti e le grandi stazioni ferroviarie.
Retail
Centri commerciali, veicoli e taxi
Display nei negozi e nei centri commerciali, e pubblicità su veicoli e taxi.


Una presenza sul mercato scalabile e misurabile per i marchi che la media house rappresenta, sostenuta da campagne conformi e da una diffusione media mirata. L’attrito viene tolto proprio nel punto in cui la maggior parte dei lanci dall’Asia all’Europa perde il primo anno.
05Che cosa ottiene l’azienda.
Venture & Market
Per un marchio prodotto in Asia che deve farsi vedere in Europa.
Lo studio lavora dentro la media house attraverso la sua porta Venture & Market, Intention → Attention → Retention, con le altre due porte a disposizione.
Intention
La posizione prima della spesa
Dove il marchio può collocarsi in Europa, quali mercati vengono prima e che cosa deve ottenere la campagna.
Attention
La campagna attraverso la media house
Localizzata, conforme e prenotata su un unico calendario, sul mercato aperto e sugli spazi propri della media house.
Retention
Una presenza che resta
Partner, canali e la campagna successiva, perché la prima non sia l’ultima.
A disposizione
Sourcing & Supply ~ Design & Development
Fabbriche, packaging e il prodotto stesso, quando a un marchio servono più dei soli media.
24 h
Una persona risponde al brief
48 h
Verifica di fattibilità: go, no-go, oppure che cosa manca
7 giorni
Una RFQ formale da due o tre fabbriche verificate, riunita in un’unica matrice dei costi a destino
1,000+
Pezzi per lotto, fino a 10.000 e oltre
Si comincia così: il brief, tramite il modulo. Entro 24 ore risponde una persona; la verifica di fattibilità segue entro 48.
06Fonti.
Consultate il 6 ottobre 2026
- WandWert: profilo aziendale
- WandWert Deutschland GmbH: presentazione, Your Gateway to Europe
- WandWert


