Duas grandes superfícies publicitárias da WandWert para a Montblanc Haus, à beira de uma estrada na Kieler Straße, em Hamburgo, com árvores atrás e um carro a passar.

Mandato ~ Venture & Market ~ Alemanha ~ Ásia

WandWert Deutschland

Os dois responsáveis da firma na equipa central de uma casa de media de Hamburgo que traz marcas asiáticas para a Europa.

ClienteWandWert Deutschlandwandwert.de
Estadoem curso

15+

Anos da casa em criatividade, produção e planeamento de meios

2

Lugares que a firma ocupa nela: parcerias e APAC

3

Formas de entrar, da execução de meios a uma campanha completa

~300,000

Suportes de publicidade exterior só na Alemanha, pelas contas da casa

01A empresa.

Hamburgo

Uma casa de media de Hamburgo que leva marcas asiáticas às ruas e aos ecrãs da Europa.

A WandWert® é uma casa de media europeia com sede em Hamburgo. Os seus clientes são marcas asiáticas que entram na Europa, e o seu produto é a campanha que as leva até lá: estratégia, localização, conformidade e execução, num só processo em vez de quatro fornecedores.

A casa trabalha há mais de quinze anos em criatividade, produção e planeamento de meios. Reúne quatro disciplinas sob o mesmo teto: uma agência criativa; produção, do planeamento à instalação; planeamento de meios com acesso a todos os fornecedores e a todo o inventário da Alemanha, da Áustria e da Suíça; e uma carteira crescente de espaços exclusivos próprios, entre eles as grandes superfícies da Kieler Straße, em Hamburgo. A equipa é multicultural de propósito: especialistas asiáticos e europeus a ler o mesmo briefing.

Figura 1A WandWert num relance

WandWert Deutschland
SedeHamburgo
ExperiênciaMais de 15 anos em criatividade, produção e planeamento de meios
O que fazAgência criativa, produção, planeamento de meios em exterior e exterior digital, espaços de media exclusivos
ClientesMarcas asiáticas que entram na Europa
RegiãoAlemanha, Áustria e Suíça, e o resto da Europa
Onlinewandwert.de
Perfil da empresa e apresentação institucional da WandWert.

O ponto de partida

Uma marca asiática que chega à Europa encontra muitos mercados ao mesmo tempo, e a maioria dos lançamentos perde o primeiro ano nos intervalos entre eles. A casa identifica cinco obstáculos.

Figura 2Cinco razões por que um lançamento encrava

ObstáculoO que significa para uma marca asiática
Diversidade culturalA Europa é muito heterogénea: mensagens e campanhas têm de ser localizadas para serem sequer relevantes.
RegulamentaçãoAs regras rigorosas da UE sobre produtos, publicidade e proteção de dados tornam a entrada complexa e cara.
DistribuiçãoEstruturas de retalho muito variadas e operadores locais fortes tornam difícil construir canais de venda direta.
ConcorrênciaMercados maduros e saturados: uma marca nova tem de lutar muito por visibilidade e diferenciação.
Media e dadosA legislação de privacidade e a fragmentação dos media limitam o performance marketing e pedem estratégias locais.
Perfil da empresa WandWert.

02Mandato.

Parcerias estratégicas ~ Head of APAC

Dois lugares na casa, um de cada lado do briefing.

A firma ocupa dois lugares. Pierre Blanquett lidera as parcerias estratégicas do lado europeu. Phoebe Ye dirige a APAC, o lado do cliente, onde nasce o briefing e onde a equipa da própria marca tem de ser acompanhada num mercado que ainda não sabe ler.

Figura 3Dois lugares, dois lados

Parcerias estratégicasPierre Blanquett: o lado europeu, os parceiros e o mercado em que a marca entra. Quinze anos na Europa, na América e na China.
Head of APACPhoebe Ye: o lado do cliente, onde o briefing começa. Quinze anos na Alemanha, em comércio eletrónico, media e entrada no mercado.
Os dois lugares fazem parte da equipa central da casa, ao lado dos fundadores.

Estratégia

A posição, antes do investimento

A posição que uma marca pode ocupar na Europa, decidida antes do investimento.

Localização

Pessoas que leem os dois mercados

Língua, tom e formato, tratados por pessoas que leem os dois mercados.

Conformidade

Certo à primeira

Campanhas que passam à primeira nas regras europeias de publicidade e de produto.

Execução

Um único calendário coordenado

Difusão de meios dirigida e medida, num único calendário coordenado.

03Três formas de entrar.

Media ~ localização ~ campanha completa

Um só processo em vez de quatro fornecedores, com a profundidade de que cada marca precisa.

Figura 4Três pacotes

PacoteA marca trazA casa faz
1 ~ Execução de meiosOs seus materiais criativosPlaneia, reserva e executa a campanha de meios em toda a Europa
2 ~ Localização e enquadramento legalA sua campanhaAdapta-a e traduz para vários mercados europeus, verifica a conformidade, e depois planeia, reserva e gere a difusão
3 ~ Desenvolvimento de campanha completoO seu objetivoDo conceito à conclusão: estratégia criativa, localização, planeamento de meios e execução nas mesmas mãos
Apresentação institucional da WandWert.

Figura 5Do briefing à parede

  1. 01
    Estratégia de entrada no mercadoA posição que uma marca pode ocupar, e os mercados onde entrar primeiro.
  2. 02
    Público e insightO público, os objetivos de negócio e os objetivos da campanha, definidos antes de qualquer ideia.
  3. 03
    Localização criativaCultura, não só língua: a voz da marca adaptada aos públicos europeus.
  4. 04
    Planeamento e compra de meiosLocalizações, canais e formatos, com todos os fornecedores e todo o inventário da região DACH.
  5. 05
    ProduçãoDo planeamento à instalação, de um único destaque a um lançamento nacional.
  6. 06
    Acompanhamento e otimizaçãoA campanha medida enquanto decorre, e ajustada.
As seis etapas de uma campanha, tal como a casa as conduz.

04Os meios.

Exterior ~ DACH

As paredes, os ecrãs e as estações da Europa, e espaços que nenhum concorrente consegue reservar.

Pelas contas da própria casa, o inventário de publicidade exterior da Europa ultrapassa um milhão de superfícies: cerca de 736 000 painéis, estáticos e digitais, em cidades europeias, e cerca de 300 000 suportes adicionais só na Alemanha, de outdoors a mobiliário urbano e transportes. Além do mercado aberto, a casa explora uma carteira crescente de espaços exclusivos na Alemanha, na Áustria e na Suíça, posições que a concorrência não pode comprar, e usa-os para formatos próprios, como a arte patrocinada. Também subsidia jardins verticais, e por isso parte da sua publicidade surge num enquadramento verde.

Figura 6A escala da visibilidade

Superfícies de publicidade exterior

  1. Europatodas as superfícies de exterior+1 milhão
  2. Cidades europeiaspainéis, estáticos e digitais~736 000
  3. Alemanhasuportes adicionais: outdoors, mobiliário urbano, transportes~300 000
Apresentação institucional da WandWert, a partir de dados consolidados de publicidade exterior na Europa, 2024. Uma escala indicativa.

Exterior

Outdoors, cartazes, murais

E as grandes peças que ocupam uma empena inteira.

Rua

Mobiliário urbano e mupis

Ao nível dos olhos, por onde as pessoas passam.

Transportes

Autocarro, metro e comboio

E os aeroportos e as grandes estações ferroviárias.

Retalho

Centros comerciais, veículos e táxis

Expositores em lojas e centros comerciais, e publicidade em veículos e táxis.

Uma presença no mercado escalável e mensurável para as marcas que a casa representa, apoiada em campanhas conformes e numa difusão de meios bem dirigida. O atrito desaparece no ponto em que a maioria dos lançamentos da Ásia para a Europa perde o primeiro ano.

05O que a empresa ganha.

Venture & Market

Se a sua marca é feita na Ásia e tem de ser vista na Europa.

A firma trabalha dentro da casa através da sua porta Venture & Market, Intention → Attention → Retention, com as outras duas portas de prevenção.

Intention

A posição antes do investimento

Onde a marca se pode posicionar na Europa, que mercados vêm primeiro e o que a campanha tem de conseguir.

Attention

A campanha pela casa

Localizada, conforme e reservada num só calendário, no mercado aberto e nos espaços próprios da casa.

Retention

Uma presença que fica

Parceiros, canais e a campanha seguinte, para que a primeira não seja a última.

De prevenção

Sourcing & Supply ~ Design & Development

Fábricas, embalagem e o próprio produto, quando uma marca precisa de mais do que media.

24 h

Uma pessoa responde ao briefing

48 h

Análise de viabilidade: go, no-go, ou o que falta

7 dias

Um RFQ formal junto de duas a três fábricas qualificadas, numa única matriz de custos no destino

1,000+

Unidades por série, até 10 000 ou mais

Como começa: o briefing, através do formulário. Em 24 horas responde uma pessoa; em 48, chega a análise de viabilidade.

06Fontes.

Consultadas a 6 de outubro de 2026

  • WandWert: perfil da empresa
  • WandWert Deutschland GmbH: apresentação institucional, Your Gateway to Europe
  • WandWert

Mais mandatos.

Todos os mandatos

  • AlemanhaNordling OutdoorSistema de embalagem e estúdio

    Embalagem Nordling

    Dois produtos de fábricas chinesas, um só sistema de embalagem: as regras de uma caixa escritas uma vez, e um estúdio que as aplica a qualquer tamanho.

  • AlemanhaCofundadorOperating Partner & Growth Lead

    Nordling Outdoor

    Parceiro operacional dentro de uma marca de tendas de tejadilho que num ano cresceu para perto do triplo: na administração, nas feiras, nas fábricas.